Модераторы: swera, Елена Юрьевна, Виталий из Мгн, ялО, International
Я на форуме не давно , на латинице плохо дается . Если с мужиками которые возраста Алекса и старше скажу это не Занзандер а Сантандер - угадайте сколько литературных слов будет в ответе .лютик писал(а):лютик писал(а): SergeySV, спасибо большое, довели Вы меня - плакал!!!:D
Хохол, теперь понятно, почему я и Alekc так НЕ пишем.
Я пишу название сорта латинскими еще и для того, чтобы не было разночтения.Никогда бы не подумал,что Занзандр и Santander один и тот же сорт.Хохол писал(а):Сантандер - город в Испании.
Что токое Занзандр - кроме этого форума не знает никто.
ЗЫ так как все таки будет правильно
Kiev или Kyiv и что такое Kiev вообще и может ли біть такое буквосочетание в природе?
ну у меня такую же реакцию вызывает и Киркаит и Циркуит и Серкви, хотя последний вариант наиболее приемлемспасибо большое, довели Вы меня - плакал!!!
Сircuit - читается Сёкит, переводится Окружность (если без контекста).Моей фантазии не хватило что Серкви это Циркуит или Киркайт , Татушка надеюсь сообщит что за Серкви ей попалась .
http://forum.gardenia.ru/viewtopic.php? ... start=1065лютик писал(а):
Alekc, я лично не понял, как ты определишь ПО неизвестного тюльпана. Просвети пожалуйста. Нет честно.
Да мне тоже много было бы интересно, например производные от слова curves. А в Киеве есть сеть фитнесцентров под названием Fitcurves, переведите дословно, я в свое время получил массу положительных эмоций. Что касается Circuit, то здесьлютик писал(а):
Alekc, я лично не понял, как ты определишь ПО неизвестного тюльпана. Просвети пожалуйста. Нет честно.
Теперь необходимо понять, какой стандарт цветка ( это идеальный ?) должен быть для данного сорта. Подскажешь ?Alekc писал(а):лук. неизвестного сорта Х ,разделил бы лук. на 5 партий.Первую партию начал охлаждать(в холод.камере) с 15 сентября,вторую с 22 сент,третью-с 29 сент.четвертую- с 6 окт.,пятую-с13 окт. Все пять партий одного сорта занес бы в теплицу 19 января и выгонял бы все партии одновременно в одной теплице.В этом случае в теплице бы росли лук.,которые бы получили 18,17,16,15 и 14 недель холода.А потом бы по результату можно было бы определить оптимальный ПО для данного сорта.Мне кажется,что так было бы верно,конечный результат зависел бы только от ПО,т.к. остальные условия-температура,влажность,частота полива и т.д. были бы постоянны для всех партий.
Как ПО определяют голландцы,я не могу точно знать,но предполагаю,что и они ПО определяют примерно также. Я уже приводил выдержку из статьи Быкова,где он писал,что на выставке в Голландии был представлена выгонка нового сорта(кажется Kay)с ПО в 12,14,16,18 недель для того,чтобы спецы видели какой стандарт получается при определенном ПО для данного сорта.
Конечно,подскажу,но сначала вопрос.лютик писал(а):
Теперь необходимо понять, какой стандарт цветка ( это идеальный ?) должен быть для данного сорта. Подскажешь ?
Пан Хохол вашим источникам верить себя не уважать , произношение и то с украинским акцентомХохол писал(а):SergeySV шановний пан! То ви до Хохла ставите запитаття щодо словоутворення у російскій мові? Круто! Давно ничего подобного небыло. День удался!
http://www.lingvo.ua/ru/Translate/en-ru/Circuit
есть и перевод и транскрипция и произношение как в британском, так и в американском вариантах.
Ну а Fitcurves - это за грнью . Fit c одного из языков даже не буду переводить а curves славяне понимают по своему . Сложив два понятия вместе ......... юмористы хозяева клуба .лютик писал(а):Теперь необходимо понять, какой стандарт цветка ( это идеальный ?) должен быть для данного сорта. Подскажешь ?
http://i024.radikal.ru/1411/3c/27d087c3e7ed.jpgAlekc писал(а):Конечно,подскажу,но сначала .......
http://s019.radikal.ru/i629/1411/e0/c18e2482af6a.jpgAlekc писал(а):Лютик,поскольку тебя интересует только какой стандарт должен быть,означает ли это ,что ты согласен с тем,что вариант определения ПО,предложенный мною,вполне приемлем?
1. Есть сорта, которые у нас во всех на языке, часто встречаются. Редко, но и сам иногда пишу сорта русскими буквами. К примеру: Роман, Стронг, Иль де Франсе и т.д. - все поймут, что за сорт. А вот редко встречающие или новые сорта, конечно лучше писать латиницей. Мое субъективное мнение.SergeySV писал(а): Не знаю как получилось , зато на латинице. И что на это Лютик скажет
Лютик,а по существу получается что и сказать-то тебе нечего.Значит в моем предложении по определению ПО есть логика и здравый смысл,просто ты не хочешь это признать.И еще.Неужели так трудно из пяти партий выгнанного сорта, выбрать лучший вариант?Для этого что нужно иметь уникальные мозги?Не смеши или не прикидывайся шлангом.лютик писал(а):лютик писал(а):Теперь необходимо понять, какой стандарт цветка ( это идеальный ?) должен быть для данного сорта. Подскажешь ?http://i024.radikal.ru/1411/3c/27d087c3e7ed.jpgAlekc писал(а):Конечно,подскажу,но сначала .......
http://s019.radikal.ru/i629/1411/e0/c18e2482af6a.jpgAlekc писал(а):Лютик,поскольку тебя интересует только какой стандарт должен быть,означает ли это ,что ты согласен с тем,что вариант определения ПО,предложенный мною,вполне приемлем?
Там написано оптимальное охлаждение ( пан Хохол поправит если что не так ) Гнал Роман при 15-16 неделях охлаждения , бутон был большой нога хорошая . Там еще написано промежуточная температура 3 недели- что бы это значило ?лютик писал(а):SergeySV писал(а): Не знаю как получилось , зато на латинице. И что на это Лютик скажет
2. На снимке в характеристиках Роману дан 15 н.п.о. Я считаю, что у него 17 н.п.о.
