Думаю, вы не нашли информации, потому что неправильно набирали в поиске название растения. Оно называется Оксалис триангулярис (кислица).
Растение, я считаю, достаточно неприхотливое. У меня оно растет в небольшом горшке во втором ряду на западном окне. Т.е. солнца получает достаточно много, но от самых ярких лучей защищено. Думаю, на самом ярком оно тоже выдержит. Но, как мне кажется,  за счет второго ряда, листья имеют насыщенную темную окраску. Думаю, вам стоит поэкспериментировать, чтобы выяснить, где вашей кислице будет лучше.
К земляной смеси особых требований растение не предъявляет. Надо только, чтобы она была несколько кислой. Свою кислицу я пересаживаю очень редко. А вот поливаю часто, вопреки информации, которую вам дали. 
Зимует у всех по-разному: у кого-то сбрасывает листья, у меня - нет. Растет и зимой, даже цветет, но не так активно.
Вот моя:
http://foto.mail.ru/mail/catana/1/7.html
Вот, собственнно, и все тонкости.